减三和弦(减和弦):一种由三个音构成的三和弦,其结构为根音 + 小三度 + 减五度(也可理解为“两个连续的小三度”叠置)。常带有紧张、不稳定的色彩,常用于向其他和弦进行或制造悬念。(在更广义的用法中,triad 也可指“三个一组”,但在音乐语境里通常指三和弦。)
/dɪˈmɪnɪʃt ˈtraɪæd/
A diminished triad sounds tense and unstable.
减三和弦听起来紧张而不稳定。
In B minor, the ii° chord is a diminished triad built on C♯, often resolving to V.
在 B 小调中,ii° 和弦是以 C♯ 为根音构成的减三和弦,常常进行并解决到属和弦 V。
diminished 来自拉丁语词根 minor(“更小”)相关的词源系统,在音乐理论中表示把音程“缩小”(例如把纯五度降低半音成为减五度)。triad 来自拉丁语 *tri-*(“三”)与 -ad(“一组/整体”)相关构词,字面义为“三个构成的组合”,在音乐中专指由三个音堆叠形成的和弦。